2012-05-29 12:02

 

전  시  명ㅣ    The Darkness of Light

전시일정ㅣ    2012년 5월 26일(토) ~ 2012년 8월 5일(일)

전시장소ㅣ    금산 갤러리 헤이리

                        경기도 파주시 탄현면 법흥리 1652-140 헤이리아트밸리 G-28

                        전시문의) 031-957-6320

주        최ㅣ   금산 갤러리

초청작가 ㅣ  데이비드 만리, 사라 키, 재키 베릿지, 폴 허스트, 토르뵨 라임, 메리 알렌, 제시카 페이지 그렉, 칼 요한 에릭손, 루이스 갈란드, 헬렌 스티븐슨, 클레이 스미스, 뵨 라숀, 매기 밀러, 알리슨 위트모어, 디 쉴, 롭 반 비크, 에바 베렌월, 로리 아모르, 폴리 파커, 마이클 브루존, 허숙영, 마틴 루이스, 쉴라 라빈스키

  

 The Darkness of Light

금산갤러리 헤이리에서는 오는 5월 26(토)부터 8월 5일(일)까지 다크니스 오브 라이트라는 타이틀로 영국의 레지던시 작가전을 선보인다. 다수의 해외 교류전을 통하여 국외의 유망한 작가를 지원 및 육성하기 위한 다양한 방법을 모색해 온 금산갤러리는 다양한 국가의 작가들을 수용하며 영국 중부지역에서 새롭게 부상하고 있는 해링턴 밀 스튜디오(Harrington Mill Studio)를 조명한다. 이번 전시에서는 레지던시를 거쳐간 유럽, 미주, 아시아의 유망 작가들 예를 들어 유럽에서 회화, 조각 분야의Turner Prize로 불리는Threadniddle Prize를 수상한Sarah R Key를 비롯해 한국의 허숙영 등 철학적 무게감과 실험정신이 돋보이는 작가32명의 다양한 작품들을 소개한다.

로빈훗의 고장으로 잘 알려진 노팅험은 런던에서 기차로 한 시간 반 거리의 영국중심부에 위치해있다. 지역의 대표적인 색상인 그린의 신선한 풍광과 여유가 금산갤러리가 위치한 헤이리와 많이 닮아있는 이 곳에 위치한 해링턴 밀 스튜디오는 작가 재키 베릿지(Jackie Berridge)에 의해2007년 설립되어 레지던시와 전시를 통해 영국작가들과 국제적인 작가들을 유치하며 빠르게 성장하고 있는미들랜드의 대표적 예술공간이다.

이번 전시는 해링턴 밀 스튜디오의 레지던시 작가들과 기획전시에 초대되었던 작가들의 다양한 실험과 작업적 모색을 보여주고자 기획되었다. 전시의 제목인 다크니스 오브 라이트는 플루토의 동굴에서 유래된 은유적 표현으로 그 동안 예술가들과 영화감독 그리고 작가들에 이르기까지 창조적 영감을 주는 메타포로 사용되어왔다. 일반적으로 어둠은 죽음, 두려움, 미지의 세계, 불가해한 것을, 빛은 이와 반대로 선, 긍정, 따듯함, 이해와 관용 그리고 안전으로 상징화 된다. 이에 반해 푸코는 빛은 존재의 투명성, 지배력, 드러냄, 노출과 밝혀지는 진실로 어둠은 휴식과 인내, 영면, 피난이나 보호의 상징이라고 표현하였다. 다크니스 오브 라이트는 23명의 작가들이 시도하는 이에 대한 새로운 해석이자, 다양한 장르를 통해 실험적으로 보여주는 진실과 모순의 양면성이다.

 This intimate mixed show will feature work from 23 resident & the guest artists of Harrington Mill Studio in UK and reveal an insight into their varying art practices. 

 Since Plato’s cave the metaphoric possibilities of darkness and light have long been inspirational for artists, filmmakers and writers. Darkness can assume mantel of death, fear, evil, the unknown, the unexplained … Light by contrast can allude to goodness, optimism, warmth, understanding, elation, security …

 Counter to this, as Foucault points out, the transparency of light can control, reveal, expose, investigate … Darkness on the other hand can offer refuge, comfort, secrecy, rest.

 The Darkness of Light, curated by Sookyoung Huh, draws together the work of twenty three artists who have interpreted these anomalies, contrasts and contradictions using a range of media including painting, drawing, photography.